Razmak od 1 milijuna RMB: Amsuo Industry Brief, tjedan 38, 2026.

Razmak od 1 milijuna RMB: Amsuo Industry Brief, tjedan 38, 2026.

Kineski APT držao se ovog tjedna blizu 595.000 RMB po toni, dok je isti proizvod u Europi konvertiran u otprilike 1,75 milijuna RMB. Kod kuće je volfram sada vratio svaki dobitak koji je ostvario u 2026. U inozemstvu su isporuke alata za rezanje iz SAD-a upravo postavile mjesečni rekord svih vremena - a vodstvo industrije otvoreno usmjerava kupce prema alternativama čvrstom karbidu.

Katalog pod pritiskom cijena: tržište pribora drugačije apsorbira promjene cijena sirovina od alata za izradu masivnih dijelova. Slika: amsuo.

Razlika: više od milijun RMB po toni

Dana 15. rujna, Chinatungsten Online je procijenio Kineski domaći APT po cijeni od 590.000 do 600.000 RMB po toni europska procjena za isti međuprodukt iznosila je 2.900–3.000 USD po mtu — što, preračunato po važećim tečajevima, iznosi 1,722–1,782 milijuna RMB po toni to je raspon od više od Milijun RMB za jednu tonu iste kemikalije , kako je izvijestio 21st Century Business Herald 15. rujna.

Indikativna usporedba procijenjenih cijena APT-a, 15. rujna 2026. Grafikon: amsuo, iz podataka Chinatungsten Onlinea koje je naveo 21st Century Business Herald.

Razlika nije pogreška zaokruživanja i nije privremena. U istom izvješću europski APT otprilike 794% iznad razine s početka 2025. dva tržišta koja su se nekada kretala zajedno sada određuju cijenu istog materijala na temelju dvaju različitih temeljnih elemenata.

Zašto su domaće i izvozne cijene prestale pratiti jedna drugu

Karta opskrbe promijenila se na obje strane odjednom. Na strani izvoza, kineske kontrole prešle su s pitanja cijena na pitanje dopuštenja: nakon proširenja izvoznih kontrola povezanih s volframom 2025., siječanj 2026. donio je pooštrene mjere dvojne namjene prema Japanu, a japanski uvoz volframovog praha kao rezultat toga naglo je pao, pri čemu su dva najveća svjetska proizvođača volframovog heksafluorida izvijestila o smanjenju proizvodnje u prvoj polovici godine zbog problema sa sirovinama.

Proizvodne regije su odgovorile na isti način. Zimbabve je obustavio izvoz volframa u svim oblicima , nakon što je u svibnju 2026. volfram uvršten na popis kritičnih minerala. Vijetnamsko ministarstvo industrije i trgovine predložilo je uklanjanje volframa s popisa minerala koji ispunjavaju uvjete za izvoz. U Ujedinjenom Kraljevstvu, Nacionalni fond za bogatstvo krajem kolovoza najavio je ulaganje do 71 milijun GBP u Tungsten Westu kako bi podržao ponovno pokretanje rudnika volframa i kositra Hemerdon u Devonu.

Unutar Kine ograničenje je koliko administrativne toliko i geološke prirode: rudarstvo koncentrata odvija se prema godišnjoj kvoti koju određuje Ministarstvo prirodnih resursa, a proizvodnja je iz godine u godinu opadala. Analitičari navedeni u istom izvješću procijenili su da će kineska proizvodnja volframa u 2025. godini biti 67.000 tona, oko 78,7% globalne ponude i imajte na umu da novi inozemni projekti vjerojatno neće dodati značajan obujam u kratkoročnoj budućnosti.

Karbidni prah — međuprodukt gdje su domaća cijena i izvozna cijena sada odvojene geografijom koliko i cijenom. Slika: amsuo.

Kružno putovanje kod kuće

Domaći broj ima svoju priču. Kineski APT otvoren je 2026. godine oko 670.000 RMB po toni , dosegao je vrhunac u Ožujak po cijeni od otprilike 1,52 milijuna RMB , a od tada se vratio na otprilike 595.000 RMB — potpuni povratni let koji je izbrisao cijeli godišnji dobitak.

Domaća APT u Kini, od početka 2026. godine. Grafikon: amsuo, iz podataka Chinatungsten Online koje je naveo 21st Century Business Herald, 15. rujna 2026.

Rujanska prognoza Udruženja industrije volframa iz Ganzhoua opisuje tržište koje je prestalo padati, ali se ne oporavlja: 55%-tni koncentrat crnog volframa po cijeni od 413.000 RMB po standardnoj toni ,APT na 600.000 RMB i volframov prah srednje zrna po cijeni od 930 RMB po kilogramu chinatungsten je za tjedan očekivao konsolidaciju u uskom rasponu, pri čemu obje strane čekaju obnavljanje zaliha nizvodno i ugovorne cijene glavnih proizvođača za drugu polovicu godine.

Nizvodno radi nešto sasvim drugo

U usporedbi s tom mirnom domaćom situacijom, potrošnja alata za rezanje u SAD-u postavila je rekord. Ukupno su isporučene 278,1 milijuna USD u srpnju 2026. gore 2,8% u lipnju i 29% više nego u srpnju 2025. — najveći mjesečni ukupni iznos ikad zabilježen, prema izvješću o tržištu alata za rezanje koje su 16. rujna objavili AMT i Američki institut za alate za rezanje. Isporuke od početka godine dosegle su 1,75 milijardi USD, što je porast od 20,7%. Isporuke jedinica ostale su nepromijenjene u odnosu na prethodni mjesec, što znači da je povećanje vrijednosno, a ne količinsko.

Komentar u izvješću objašnjava zašto. Predsjednik AMT-ove Grupe za rezne alate, Jack Burley, pripisao je rast vrijednosti dijelom "karbidna kriza" nakon što je povećao korisničke troškove za dvoznamenkasti broj, posebno kod većih alata - i rekao da očekuje snažan interes na IMTS-u za alternativna rješenja za alate za rezanje od tvrdog karbida, kao što su zamjenjive karbidne glave , jer kupci žele kontrolirati potrošnju. Michelle Kocses iz ITR Economics dodala je protutežu: rast je stvaran, ali neravnomjeran - tržišta automobilskog tipa stagniraju, visoka tehnologija i obrambena industrija procvatu, a ciklus zaliha trajnih dobara moguće je da će se 2027. godine okrenuti prema dolje.

Zamjenjive glave, oštrenje i geometrija prelaze s ideja za uštedu troškova na glavne kriterije kupnje. Slika: amsuo.

Ove nedjelje

Što to znači ako kupite alat

1. "Alternative čvrstom karbidu" sada su uobičajeni sažetak, a ne degradacija. Kada predsjednik AMT-ove grupe za rezne alate kaže da će kupci tražiti zamjenjive glave u IMTS-u, geometrija, oštrenje i modularni sustavi prestaju biti kompromisi u troškovima. Za katalog izgrađen na glodalima, svrdlima, nasadnim ključevima i svrdlima, prilika je prodati cijena po rupi — ne cijena alata u pitanju.

2. Dva cjenika znače dvije discipline kotiranja. S obzirom na to da se domaća i izvozna APT razlikuju za više od milijun RMB, jedna pretpostavka o internim troškovima bit će pogrešna za jedno od njih dvoje, a izvozne ponude imaju dimenziju licenciranja koju domaće nemaju. Razdoblja važenja trebala bi biti dovoljno kratka da prežive tržište koje se pomaknulo za 127% u jednom smjeru i natrag unutar devet mjeseci.

3. Dokumentacija se i dalje cijeni. Kontrole izvoza, oznake kritičnih minerala i pravila temeljena na podrijetlu ugrađuju se u zahtjeve nabave na zapadnim tržištima. Certifikacija materijala i sljedivost sve su češće prvi filter koji ozbiljan kupac primjenjuje - prije cijene. Dobavljači koji mogu jasno odgovoriti na ta pitanja prelaze na početak reda.

Na kalendaru

• IMTS 2026, Chicago — 14.–19. rujna, održava se upravo sada. Najveći sajam proizvodne tehnologije u Americi i ovotjedno mjesto predstavljanja alata za rezanje i alatnih strojeva.
• 140. Kantonski sajam, Guangzhou — 1. faza: 15.–19. listopada. Elektronika, strojevi i hardver, uključujući alate; prozor koji je važan za pribor za električne alate.

Dva cjenika, dva ciklusa planiranja: strategija zaliha sada se mora postaviti po tržištu, a ne po proizvodu. Slika: amsuo.

Amsuo je pročitao

Naš radni stav za nadolazeće tjedne: održavati kratku valjanost ponude i vidljivim prolaz materijala te održavati katalog dovoljno širokim da kupac nikada ne bude prisiljen na alat od tvrdog metala gdje bi zamjenjiva glava, naoštreni alat ili drugačija geometrija riješili isti posao za manje novca. Razlika između domaće i izvozne cijene istog međuproizvoda nije nešto što dobavljač može izgladiti - ali je nešto što se kupcu može pomoći, a to je trajniji razlog za odabir od popusta.

Kompilacija je napravljena od strane amsuo Engineering iz javnih izvora navedenih u nastavku. Svi podaci pripisuju se izdavačima i samo su upućivani. U ovom dokumentu nema nijednog navodnog iznosa, ponude ili obveze; ponude se izdaju odvojeno za potvrđene specifikacije, količine i rokove isporuke.

Izvori

• poslovni glasnik 21. stoljeća / Južni financijski Omnimedia — "Borba za volfram" se produbljuje: Razlika u cijeni APT-a prelazi milijun RMB, 15. rujna 2026. (citirajući Chinatungsten Online, Guojin Securities, USGS i Udruženje industrije volframa u Ganzhouu)
• Mysteel — Prognoza domaće cijene volframa za rujan 2026. udruge industrije volframa u Ganzhouu
• AMT i Američki institut za alate za rezanje — Isporuke alata za rezanje u SAD-u u srpnju 2026. iznosile su ukupno 278,1 milijuna USD, što je porast od 29% u odnosu na srpanj 2025. , objavljeno 16. rujna 2026.
• Časopis za industrijsku opskrbu — Isporuke alata za rezanje porasle su za 29% u odnosu na prethodnu godinu , 16. rujna 2026. (citirajući Jacka Burleyja, AMT Cutting Tool Product Group, i Michelle Kocses, ITR Economics)
• IMTS 2026 — McCormick Place, Chicago, 14. – 19. rujna 2026.
• Kineski sajam uvoza i izvoza — 140. zasjedanje, 1. faza: 15.–19. listopada 2026.