×
L’APT chinois s’est maintenu autour de 595 000 yuans par tonne cette semaine, tandis que le même produit en Europe s’échangeait à environ 1,75 million de yuans. Sur le marché intérieur, le tungstène a désormais effacé l’intégralité de ses gains réalisés en 2026. À l’étranger, les expéditions américaines d’outils de coupe viennent d’établir un nouveau record mensuel absolu — et les dirigeants du secteur incitent ouvertement les acheteurs à se tourner vers des alternatives au carbure massif.
Un catalogue sous pression des coûts : le segment des accessoires réagit aux fluctuations des matières premières différemment de celui des outils massifs. Image : amsuo.
Le 15 septembre, Chinatungsten Online a évalué L’APT chinois domestique à 590 000–600 000 yuans par tonne . L’évaluation européenne pour le même intermédiaire s’établissait à 2 900–3 000 USD par mtu — ce qui, converti aux taux en vigueur, correspond à 1,722–1,782 million de yuans par tonne . Cela représente un écart supérieur à 1 million RMB par tonne du même produit chimique , tel que rapporté par le 21st Century Business Herald le 15 septembre.
Comparaison indicative des prix évalués de l’APT, le 15 septembre 2026. Graphique : amsuo, à partir des données de Chinatungsten Online citées par le 21st Century Business Herald.
Cette divergence n’est pas due à une erreur d’arrondi, ni temporaire. Le même rapport situe l’APT européen à environ 794 % au-dessus de son niveau début 2025 . Deux marchés qui évoluaient auparavant de concert fixent désormais le prix du même matériau sur la base de deux ensembles fondamentaux distincts.
La carte des approvisionnements a changé simultanément des deux côtés. Du côté des exportations, les mesures de contrôle chinoises sont passées d’une question de prix à une question d’autorisation : après l’élargissement, en 2025, des restrictions à l’exportation liées au tungstène, des mesures renforcées concernant les biens à double usage ont été appliquées envers le Japon en janvier 2026, entraînant une chute marquée des importations japonaises de poudre de tungstène ; deux des plus grands producteurs mondiaux de fluorure de tungstène hexafluorure ont ainsi annoncé, pour le premier semestre, des réductions de production dues à des problèmes d’approvisionnement en matières premières.
Les régions productrices y ont répondu de façon symétrique. Le Zimbabwe a suspendu toutes les formes d’exportation de tungstène suite à son classement, en mai 2026, du tungstène parmi les minéraux critiques. Le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce a proposé de retirer le tungstène de la liste des minéraux éligibles à l’exportation. Au Royaume-Uni, le Fonds national de richesse a annoncé, fin août, un investissement pouvant atteindre 71 millions de GBP en faveur de Tungsten West afin de soutenir le redémarrage de la mine de tungstène et d’étain d’Hemerdon, dans le Devon.
En Chine, la contrainte est aussi administrative que géologique : l’exploitation minière concentrée est soumise à un quota annuel fixé par le ministère des Ressources naturelles, et la production a connu une baisse annuelle constante. Les analystes cités dans ce même rapport estiment la production chinoise de tungstène en 2025 à 67 000 tonnes, soit environ 78,7 % de l’offre mondiale , et soulignent que les nouveaux projets à l’étranger ne devraient guère contribuer à augmenter significativement le volume à court terme.
La poudre de carbure — un intermédiaire dont le prix national et le prix à l’exportation sont désormais séparés autant par la géographie que par les coûts. Image : amsuo.
Le chiffre national a sa propre dynamique. Le prix chinois de l’APT a ouvert l’année 2026 à environ 670 000 yuans par tonne , a atteint un sommet en Mars à environ 1,52 million de yuans et s’est depuis replié à environ 595 000 RMB — un aller-retour complet qui a effacé l’intégralité des gains annuels.
APT intérieur chinois, données cumulées depuis le début de l’année 2026. Graphique : amsuo, à partir des données de Chinatungsten Online citées par le 21st Century Business Herald, le 15 septembre 2026.
Les perspectives du Ganzhou Tungsten Industry Association pour le mois de septembre décrivent un marché qui a cessé de baisser, mais qui ne se redresse pas non plus : concentré de tungstène noir à 55 %, à 413 000 RMB la tonne standard ,APT à 600 000 RMB et la poudre de tungstène à grain moyen à 930 RMB le kilogramme . L’analyse hebdomadaire de Chinatungsten indique une consolidation dans une fourchette étroite, les deux parties attendant à la fois le réapprovisionnement en aval et la publication des prix contractuels pour le second semestre des principaux producteurs.
Face à ce tableau intérieur calme, la consommation américaine d’outils de coupe a atteint un record. Les expéditions se sont élevées à 278,1 millions de USD en juillet 2026 — en hausse de +2,8 % par rapport à juin et +29 % par rapport à juillet 2025 — le total mensuel le plus élevé jamais enregistré, selon le Rapport sur le marché des outils de coupe publié par l’AMT et l’U.S. Cutting Tool Institute le 16 septembre. Les expéditions cumulées depuis le début de l’année ont atteint 1,75 milliard de USD, soit une hausse de 20,7 %. Les expéditions en unités sont stables d’un mois sur l’autre, ce qui signifie que la croissance concerne la valeur, et non le volume.
Les commentaires du rapport lui-même en expliquent la raison. Jack Burley, président du groupe Produits d’outils de coupe de l’AMT, attribue cette croissance de la valeur en partie à la « crise du carbure » qui a fait augmenter les coûts pour les utilisateurs de deux chiffres, notamment pour les outils de grande taille — et déclare s’attendre à un fort intérêt lors de l’IMTS pour des solutions alternatives aux outils de coupe en carbure massif, telles que les têtes en carbure remplaçables , car les acheteurs cherchent à maîtriser leurs dépenses. Michelle Kocses, d’ITR Economics, a ajouté un contrepoint : la croissance est réelle, mais inégale — les marchés de type automobile stagne, les secteurs de la haute technologie et de la défense connaissent une forte croissance, et le cycle des stocks de biens durables pourrait amorcer un repli en 2027.
Les têtes remplaçables, le réaffûtage et la géométrie passent du statut d’idées permettant de réaliser des économies à celui de critères d’achat courants. Image : amsuo.
| Marqueur | Niveau | Au comptant | Source |
| APT, marché intérieur chinois | 590 000 à 600 000 yuans / tonne | 15 septembre 2026 | Chinatungsten Online, cité par le 21st Century Business Herald |
| APT, Europe (converti) | 2 900 à 3 000 USD / mtu ≈ 1,722 à 1,782 million de yuans / tonne | 15 septembre 2026 | Chinatungsten Online, cité par le 21st Century Business Herald |
| APT chinois, fourchette 2026 | 670 000 yuans (janvier) → 1,52 million de yuans (pic en mars) → environ 595 000 yuans actuellement | 15 septembre 2026 | Chinatungsten Online, cité par le 21st Century Business Herald |
| Perspectives de l’Association de Ganzhou pour septembre | concentré à 55 % : 413 000 yuans RMB par tonne standard ; APT : 600 000 yuans RMB par tonne ; poudre à grain moyen : 930 yuans RMB par kilogramme | Septembre 2026 | Association de l’industrie du tungstène de Ganzhou, via Mysteel |
| Expéditions américaines d’outils de coupe, juillet 2026 | 278,1 millions USD, +2,8 % en glissement mensuel, +29 % en glissement annuel ; cumul sur l’année : 1,75 milliard USD, +20,7 % | 16 septembre 2026 | Rapport sur le marché des outils de coupe de l’AMT / USCTI |
| Part de la Chine dans la production mondiale de tungstène | 67 000 tonnes en 2025, soit environ 78,7 % de l’offre | données 2025, citées en septembre 2026 | Données USGS citées par Guojin Securities |
1. « Alternatives au carbure massif » est désormais une exigence courante, non une réduction de spécifications. Lorsque le président du groupe d’outils de coupe d’AMT affirme que les acheteurs rechercheront des têtes interchangeables au salon IMTS, la géométrie, l’affûtage et les systèmes modulaires cessent d’être des compromis coûteux. Pour un catalogue fondé sur les bavures, les forets, les douilles et les mèches, l’opportunité consiste à vendre le coût par trou — et non le prix de l’outil sur la ligne.
2. Deux catalogues de prix impliquent deux disciplines de devis. Avec un écart supérieur à 1 million de yuans RMB entre les prix APT domestiques et à l’exportation, une seule hypothèse interne de coût sera erronée pour l’un des deux marchés, et les devis à l’exportation comportent une dimension liée aux licences, absente des devis domestiques. Les fenêtres de validité doivent être suffisamment courtes pour résister à un marché ayant évolué de 127 % dans un sens puis revenu à son niveau initial en neuf mois.
3. La documentation conserve sa valeur croissante. Les contrôles à l’exportation, les désignations de minéraux critiques et les règles fondées sur l’origine sont intégrées aux exigences d’approvisionnement sur les marchés occidentaux. La certification des matériaux et la traçabilité constituent de plus en plus le premier critère de sélection appliqué par un acheteur sérieux — avant même le prix. Les fournisseurs capables d’y répondre clairement passent en tête de la file d’attente.
Deux catalogues de prix, deux cycles de planification : la stratégie d’approvisionnement doit désormais être définie par marché, et non par produit. Image : amsuo.
Notre position opérationnelle pour les semaines à venir : maintenir une validité courte des devis et rendre explicite le transfert des coûts des matières premières, tout en conservant un catalogue suffisamment large pour qu’un client ne soit jamais contraint d’opter pour un outil en carbure massif alors qu’une tête interchangeable, un outil réaffûté ou une géométrie différente permettrait de réaliser la même opération à moindre coût. L’écart entre le prix domestique et le prix à l’exportation du même intermédiaire n’est pas un phénomène qu’un fournisseur peut atténuer — mais c’est un défi que l’acheteur peut surmonter avec accompagnement, ce qui constitue une raison plus durable de choisir un partenaire qu’une simple remise.
Rédigé par amsuo Engineering à partir des sources publiques énumérées ci-dessous. Tous les chiffres sont attribués à leurs éditeurs respectifs et ont une valeur indicative uniquement. Aucun élément de ce document ne constitue un devis, une offre ou un engagement ; les devis amsuo sont établis séparément, sur la base de spécifications, de quantités et de conditions de livraison confirmées.
Actualités chaudes2026-10-29
2026-10-05
2026-09-25
2026-09-18
2026-09-12
2026-09-11
Copyright © 2026 Amsuo Technology Limited. All rights reserved — Politique de confidentialité
EN
