Razlika v višini 1 milijon juanov: Pregled industrije amsuo, 38. teden leta 2026

Razlika v višini 1 milijon juanov: Pregled industrije amsuo, 38. teden leta 2026

Kitajski APT je ta teden ostal okoli 595.000 juanov na tono, medtem ko se isti proizvod v Evropi pretvoril v približno 1,75 milijona juanov. Doma je volfram izgubil vse dobičke, ki jih je pridobil leta 2026. V tujini so pošiljke ameriških rezalnih orodij ravno postavile nov mesečni rekord – in lastno vodstvo industrije odprto usmerja kupce k alternativam trdnim karbidnim orodjem.

Katalog pod pritiskom stroškov: segment dodatkov na trgu absorbira nihanja surovin drugače kot trdna orodja. Slika: amsuo.

Razlika: več kot 1 milijon juanov na tono

15. septembra je Chinatungsten Online ocenil Kitajski domači APT na 590.000–600.000 juanov na tono . Evropska ocena istega polizdelka je bila 2.900–3.000 USD na mtu — kar pri trenutnih menjavnih tečajih znaša 1,722–1,782 milijona juanov na tono . To predstavlja razliko več kot 1 milijon juanov na eno tono istega kemikalija , kot je poročal 21. stoletje poslovni glasnik 15. septembra.

Navedena primerjava ocenjenih cen APT, 15. september 2026. Graf: amsuo, podatki s spletnega portala Chinatungsten Online, ki jih citira 21. stoletje poslovni glasnik.

Razhajanje ni posledica zaokrožitvene napake in ni začasno. V istem poročilu so evropske cene APT približno 794 % višje kot na začetku leta 2025 . Dva trga, ki sta se prej gibala skupaj, sedaj določata ceno istega materiala na podlagi dveh različnih naborov osnovnih dejavnikov.

Zakaj domače in izvozne cene niso več usklajene

Zemljevid dobave se je spremenil na obeh straneh hkrati. Na izvozni strani so nadzorne ukrepe Kitajske premaknili s področja cenovnih vprašanj na področje dovoljenj: po razširitvi izvoznih nadzorov za volfram leta 2025 je januar 2026 prinesel strožje ukrepe za dvojno rabo do Japonske, kar je povzročilo ostro zmanjšanje uvoza volframovega prahu v Japonsko; dva največja svetovna proizvajalca volframovega heksafluorida sta zaradi pomanjkanja surovin poročala o zmanjšanju proizvodnje v prvem polletju.

Proizvodne regije so odgovorile na enak način. Zimbabve je začasno prekinila izvoz volframa v vseh oblikah , kar sledi njeni uvrstitvi volframa na seznam kritičnih mineralov v maju 2026. Vietnamski ministrstvo za industrijo in trgovino je predlagalo odstranitev volframa s seznama mineralov, ki so za izvoz dovoljeni. V Združenem kraljestvu je Nacionalni sklad za blaginjo konec avgusta napovedal naložbo do 71 milijonov GBP v podjetje Tungsten West za podporo ponovnemu zagonu rudnika volframa in kositra Hemerdon v Devonu.

Znotraj Kitajske je omejitev administrativne narave prav toliko kot geološke: koncentrirano rudarjenje poteka v okviru letnega kvota, ki ga določi Ministrstvo za naravne vire, in izda se zmanjšuje od leta do leta. Analitiki, navedeni v istem poročilu, ocenjujejo kitajsko proizvodnjo volframa za leto 2025 na 67.000 ton, kar predstavlja približno 78,7 % svetovne ponudbe , ter opozarjajo, da nove tuje projekte verjetno ne bodo v bližnji prihodnosti pripeljali do pomembnega povečanja količine.

Karbidni prašek — posredna surovina, pri kateri se domača in izvozna cena zdaj ločita tako po geografskih kot po stroškovnih razlogih. Slika: amsuo.

Domorodna obrata

Domača številka ima svojo zgodbo. Kitajski APT je leta 2026 odprl na približno 670.000 juanov na tono , dosegljiv vrhunec v Marcu pri približno 1,52 milijona juanov , od takrat pa se je znižal na približno 595.000 RMB — celotna krožna pot, ki je izbrisala celotno letno dobiček.

Kitajska domača APT, od začetka leta 2026. Graf: amsuo, podatki s spletne strani Chinatungsten Online, citirano v časopisu 21st Century Business Herald, 15. september 2026.

Pogled Združenja za volframsko industrijo v Ganzhou za september opisuje tržišče, ki je prenehalo padati, a še ni začelo obnavljati: 55 % črnega volframskega koncentrata po ceni 413.000 RMB na standardno tono ,APT po ceni 600.000 RMB , in volframov prah srednje zrnati velikosti po ceni 930 RMB na kilogram . Lastna analiza Chinatungstena za to tedensko obdobje kaže tesno konsolidacijo v ožjem obsegu; obe strani čakata na ponovno zalogovanje pri spodnjih verigah in na pogodbene cene za drugo polovico leta pri glavnih proizvajalcih.

Spodnje verige pa počnejo nekaj povsem drugega

Pred tem tiho domačim ozadjem je poraba rezalnih orodij v ZDA dosegla rekordno višino. Skupni izvoz je znašal 278,1 milijona USD v juliju 2026 — povečanje za 2,8 % več kot v juniju in 29 % več kot v juliju 2025 — najvišji mesečni znesek vseh časov, kot poroča poročilo o trgu rezalnih orodij, ki sta ga 16. septembra izdala AMT in Združenje ameriških proizvajalcev rezalnih orodij. Dosedanji letni skupni izvoz je dosegel 1,75 milijarda USD, kar pomeni povečanje za 20,7 %. Število enot je ostalo enako glede na prejšnji mesec, kar pomeni, da je rast vrednostna, ne količinska.

Lastna komentarja poročila pojasnjujeta razlog. Jack Burley, predsednik skupine za rezalna orodja AMT, je rast vrednosti delno pripisal »krizi karbida« ki je povzročila dvig stroškov uporabnikov za dve števki, zlasti pri večjih orodjih – in je dejal, da pričakuje veliko zanimanje na sejem IMTS za alternativna rešitve namesto celovitih karbidnih rezalnih orodij, kot so zamenljive karbidne glave , saj kupci želijo nadzorovati stroške. Michelle Kocses iz ITR Economics je dodala nasprotno težo: rast je resnična, a neenakomerna – trgi avtomobilskih izdelkov so stagnirajoči, visokotehnološki in obrambni sektor pa doživljata razcvet, zaloge trajnih dobrin pa se morda začnejo zmanjševati leta 2027.

Zamenljive glave, ponovno ostrenje in geometrija se premikajo iz idej za zmanjšanje stroškov v glavne kriterije pri nakupu. Slika: amsuo.

Oznake te tedenskega obdobja

Kaj pomeni nakup orodij

1. »Nadomestila za trdno karbidno orodje« so zdaj glavna tema, ne pa tudi znižanje kakovosti. Ko predsednik skupine za rezalna orodja AMT pove, da bodo kupci na sejmu IMTS iskali zamenljive glave, geometrija, ponovno ostrenje in modularni sistemi prenehajo biti kompromisi glede stroškov. Za katalog, ki temelji na robčkih, vrtalnikih, vtičnicah in vrtalnih vrtičih, je priložnost prodaja stroška na eno luknjo — ne cene orodja na traku.

2. Dve cenikovski knjigi pomenita dve različni metodologiji za izdelavo ponudb. Ker se domača in izvozna cena APT razlikujeta za več kot 1 milijon juanov (RMB), bo enotna notranja predpostavka o stroških napačna za eno od obeh; poleg tega izvozne ponudbe vključujejo licenčni element, ki ga domače ponudbe nimajo. Veljavnost ponudb naj bo dovolj kratka, da preživi trg, ki se je v devetih mesecih premaknil za 127 % v eno smer in nato nazaj.

3. Dokumentacija vedno bolj povečuje svojo vrednost. Kontrole izvoza, določitve kritičnih mineralov in pravila na podlagi izvora se vključujejo v zahteve za nabavo na zahodnih tržiščih. Potrdila o materialih in sledljivost postajata vedno pomembnejši prvi filter, ki ga resni kupci uporabijo — pred ceno. Dobavitelji, ki lahko jasno odgovorijo na ta vprašanja, se premaknejo na vrh čakalne vrste.

Na koledarju

• IMTS 2026, Chicago — 14.–19. september, poteka že zdaj. Največja razstava tehnologije za proizvodnjo v Amerikah in ta tedenska prireditvena lokacija za predstavitev rezalnih orodij in strojev za obdelavo kovin.
• 140. kantonska sejem, Guangzhou — 1. faza: 15.–19. oktober. Elektronika, stroji in pribor, vključno z orodji; okno, ki je pomembno za dodatke za električna orodja.

Dve cenovni knjigi, dva načrtovna cikla: strategija zalog se sedaj mora določiti po tržišču, ne po izdelku. Slika: amsuo.

Branje amsuo

Naše delovno stališče za prihodnje tedne: ohraniti veljavnost ponudbe kratko in materialno prenašanje cen vidno ter ohraniti katalog dovolj širok, da stranka nikoli ni prisiljena izbrati trdokovinskega orodja, kadar bi isto nalogo za manjšo ceno rešila z menjavo glave, ponovno ostrenim orodjem ali drugačno geometrijo. Razlika med domačo in izvozno ceno istega polizdelka ni nekaj, kar lahko dobavitelj izravna – vendar je nekaj, čez kar lahko kupcu pomagamo; to je trajnejši razlog za izbiro kot popust.

Sestavil inženirski tim amsuo iz javno dostopnih virov, navedenih spodaj. Vse številke so pripisane njihovim objavljalcem in so le orientacijske. Noben del tega povzetka ne predstavlja cenovne ponudbe, ponudbe ali zaveze; cenovne ponudbe amsuo se izdajajo ločeno na podlagi potrjenih tehničnih specifikacij, količin in pogojev dobave.

Viri

• 21. stoletje poslovni vesnik / Južni finančni večmediji — «Dirka za volframom» se pogloblja: razlika v cenah APT presega 1 milijon juanov, 15. september 2026 (vir: Chinatungsten Online, Guojin Securities, USGS in Zveza za volframovo industrijo Ganzhou)
• Mysteel — Napoved domačih cen volframa za september 2026, Zveza za volframovo industrijo Ganzhou
• AMT in ameriški inštitut za rezalna orodja — Odobritve rezalnih orodij v ZDA za julij 2026 so znašale 278,1 milijona USD, kar je za 29 % več kot v juliju 2025 , objavljeno 16. septembra 2026
• Industrial Supply Magazine — Odobritve rezalnih orodij so za 29 % višje kot pred enim letom , 16. september 2026 (citirata Jack Burley, AMT Cutting Tool Product Group, in Michelle Kocses, ITR Economics)
• IMTS 2026 — McCormick Place, Chicago, 14.–19. september 2026
• Kitajska sejem uvoza in izvoza — 140. izdaja, 1. faza: 15.–19. oktober 2026