Ang RMB 1 Million na Kulang: Maikling Balita sa Industriya ng amsuo, Linggo 38, 2026

Ang RMB 1 Million na Kulang: Maikling Balita sa Industriya ng amsuo, Linggo 38, 2026

Ang Chinese APT ay nanatili sa halos RMB 595,000 bawat tonelada ngayong linggo, samantalang ang parehong produkto sa Europa ay katumbas ng humigit-kumulang na RMB 1.75 milyon. Sa loob ng bansa, ang tungsten ay nawala na ang lahat ng kanyang kinita noong 2026. Sa ibang bansa, ang pagpapadala ng mga cutting-tool mula sa US ay nagtakda ng bagong rekord sa buwanan — at ang mismong liderato ng industriya ay bukas na inirerekomenda sa mga buyer ang mga alternatibo sa solid carbide.

Isang katalogo na nasa ilalim ng presyon sa gastos: ang bahagi ng market para sa mga accessories ay sumasagot sa mga pagbabago ng presyo ng hilaw na materyales nang iba sa solid tooling. Larawan: amsuo.

Ang agwat: higit sa RMB 1 milyon bawat tonelada

Noong 15 Setyembre, sinuri ng Chinatungsten Online Ang lokal na Chinese APT sa RMB 590,000–600,000 bawat tonelada . Ang pagsusuri sa Europa para sa parehong intermediate ay nasa USD 2,900–3,000 bawat mtu — na kapag isinalin gamit ang kasalukuyang palitan, ay katumbas ng RMB 1.722–1.782 milyon bawat tonelada . Iyon ay isang agwat na higit sa RMB 1 milyon bawat isang toneladang parehong kemikal , ayon sa ulat ng 21st Century Business Herald noong Setyembre 15.

Pangkalahatang paghahambing ng mga na-assess na presyo ng APT, Setyembre 15, 2026. Tsart: amsuo, mula sa datos ng Chinatungsten Online na binanggit ng 21st Century Business Herald.

Ang pagkakaiba ay hindi dulot ng rounding error at hindi pansamantala. Ang parehong ulat ay nagpapakita na ang presyo ng APT sa Europa ay humigit-kumulang 794% na mas mataas kaysa sa antas nito noong simula ng 2025 . Ang dalawang merkado na dati ay kumikilos nang sabay-sabay ay ngayon ay nagpapresyo ng parehong materyal batay sa dalawang magkaibang hanay ng mga pangunahing kadahilanan.

Bakit tumigil ang domestic at export na presyo sa pagsubaybay sa isa't isa

Ang supply map ay nagbago sa parehong panig nang sabay-sabay. Sa panig ng export, ang mga kontrol ng Tsina ay lumipat mula sa isang tanong tungkol sa presyo patungo sa isang tanong tungkol sa pahintulot: matapos ang pagpapalawak noong 2025 ng mga kontrol sa export na may kinalaman sa tungsten, ang Enero 2026 ay dinala ang mas mahigpit na mga sukatan para sa mga dalawang gamit (dual-use) patungo sa Hapon, at ang mga importasyon ng tungsten powder mula sa Hapon ay biglang bumaba bilang resulta nito, kung saan ang dalawang pinakamalaking tagagawa ng tungsten hexafluoride sa mundo ay nag-ulat ng pagbawas sa output noong unang kalahati dahil sa mga problema sa feedstock.

Ang mga rehiyon na gumagawa ay sumagot din nang katulad. Ang Zimbabwe ay tumigil sa lahat ng anyo ng export ng tungsten matapos itong ilista noong Mayo 2026 bilang isang critical mineral. Ang Ministry of Industry and Trade ng Vietnam ay nagmungkahi na tanggalin ang tungsten sa listahan ng mga mineral na karapat-dapat para sa export. Sa United Kingdom, ang National Wealth Fund ay inanunsyo noong huling bahagi ng Agosto ang investasyon na hanggang sa GBP 71 million sa Tungsten West upang suportahan ang muling pagpapatakbo ng Hemerdon tungsten-tin mine sa Devon.

Sa loob ng Tsina, ang paghihigpit ay pangadministratibo gayundin ang heolohikal: ang pagsasamantala ng mineral ay may taunang quota na itinakda ng Ministry of Natural Resources, at ang produksyon ay patuloy na bumababa bawat taon. Ang mga analista na binanggit sa parehong ulat ay nagtaya na ang produksyon ng tungsten ng Tsina para sa 2025 ay 67,000 tonelada, na humigit-kumulang sa 78.7% ng pandaigdigang suplay , at binanggit na ang mga bagong proyekto sa ibang bansa ay hindi malamang na magdagdag ng makabuluhang dami sa maikling panahon.

Carbide powder — ang panggitnang produkto kung saan ang presyo sa loob ng bansa at ang presyo sa export ay hiwalay na ngayon hindi lamang dahil sa gastos kundi pati na rin sa lokasyon. Larawan: amsuo.

Ang bilog na biyahe sa loob ng bansa

Ang numero sa loob ng bansa ay may sariling kuwento. Ang Chinese APT ay nagsimula ng 2026 sa halos RMB 670,000 bawat tonelada , umabot sa tuktok noong Marso sa humigit-kumulang sa RMB 1.52 milyon , at mula noon ay bumalik na sa humigit-kumulang sa RMB 595,000 — isang buong round trip na nawasak ang kabuuang kinita sa buong taon.

China domestic APT, 2026 hanggang ngayon. Graph: amsuo, mula sa datos ng Chinatungsten Online na sinipi ng 21st Century Business Herald, Setyembre 15, 2026.

Ang pananaw ng Ganzhou Tungsten Industry Association para sa Setyembre ay naglalarawan ng isang merkado na tumigil na sa pagbaba ngunit hindi pa nakababalik: 55% black tungsten concentrate sa RMB 413,000 bawat standard tonelada ,APT sa RMB 600,000 , at medium-grain tungsten powder sa RMB 930 bawat kilogram . Ang sariling pagsusuri ng Chinatungsten para sa linggong ito ay nagsasaad ng mahigpit na pag-uugnay, kung saan parehong panig ay naghihintay para sa restocking ng downstream at sa mga presyo ng kontrata para sa ikalawang kalahati ng taon mula sa mga pangunahing prodyuser.

Ang downstream ay gumagawa ng isang bagay na lubos na iba

Sa harap ng tahimik na larawan sa loob ng bansa, ang pagkonsumo ng US cutting-tool ay naitala ang record. Ang kabuuang shipments ay USD 278.1 milyon noong Hulyo 2026 — tumaas ng 2.8% kumpara sa Hunyo at 29% na mas mataas kumpara sa Hulyo 2025 — ang pinakamataas na kabuuang buwanan na naitala, ayon sa Cutting Tool Market Report na inilathala ng AMT at ng U.S. Cutting Tool Institute noong 16 Setyembre. Ang kabuuang pagpapadala mula simula ng taon ay umabot sa USD 1.75 bilyon, isang pagtaas na 20.7%. Ang bilang ng mga yunit na ipinadala ay nanatiling pareho kumpara sa nakaraang buwan, ibig sabihin ang pagtaas ay sa halaga, hindi sa dami.

Ang paliwanag sa loob ng ulat ang nagpapaliwanag kung bakit. Si Jack Burley, pangulo ng Cutting Tool Product Group ng AMT, inugnay ang paglago ng halaga bahagyang sa "carbide crisis" na nagdulot ng double-digit na pagtaas sa gastos ng mga gumagamit, lalo na sa mas malalaking kagamitan — at sinabi niyang inaasahan niyang magkakaroon ng malakas na interes sa IMTS para sa mga alternatibong solusyon sa solid carbide cutting tools, tulad ng mga replaceable carbide heads , habang hinahanap ng mga bumibili ang paraan upang kontrolin ang kanilang gastos. Idinagdag ni Michelle Kocses ng ITR Economics ang kabaligtaran: tunay ang paglago ngunit hindi pantay — ang mga pamilihan na katulad ng automotive ay nasa kahinaan, ang high-tech at defence naman ay umuunlad nang mabilis, at posibleng bumaba ang inventory cycle para sa mga durable goods noong 2027.

Ang mga palitan ng ulo, pagpapalit ng talim, at geometry ay lumilipat mula sa mga ideya para makatipid hanggang sa pangunahing kriteria sa pagbili. Larawan: amsuo.

Mga tagapagpahiwatig ng linggong ito

Ano ang kahulugan nito kung bibili ka ng mga kagamitan

1. Ang 'mga alternatibo sa solidong carbide' ay naging pangunahing pahayag na ngayon, hindi isang pagbaba ng antas. Kapag sinabi ng pangulo ng cutting-tool group ng AMT na ang mga mamimili ay magbabalak bumili ng mga palitan na ulo sa IMTS, ang geometry, ang resharpening, at ang modular systems ay tumitigil nang maging mga kompromiso sa gastos. Para sa isang katalogo na itinayo sa mga burrs, drills, sockets, at bits, ang oportunidad ay ang ipagbili ang gastos bawat butas — hindi ang presyo ng kasangkapan sa linya.

2. Ang dalawang price book ay nangangahulugan ng dalawang disiplina sa pagkuwota. Dahil ang domestic at export APT ay higit sa RMB 1 milyon ang agwat, mali ang isang panloob na pagpapalagay sa gastos para sa isa sa dalawa, at ang mga kuwota para sa export ay may dimensyon ng lisensya na wala sa mga domestic na kuwota. Ang mga window ng bisa ay dapat maikli upang mabuhay sa isang merkado na gumalaw ng 127% pakanan at muli pabalik sa loob ng siyam na buwan.

3. Ang dokumentasyon ay patuloy na tumataas ang halaga. Ang mga kontrol sa pag-export, ang mga pagtatalaga ng kritikal na mineral, at ang mga patakaran batay sa pinagmulan ay isinusulat na sa mga kinakailangan sa pagbili sa buong mga merkado sa Kanluran. Ang sertipikasyon ng materyales at ang pagsubaybay sa pinagmulan nito ay unang hakbang na ginagawa ng isang seryosong buyer — bago pa man ang presyo. Ang mga supplier na kayang sagutin ang mga tanong na iyon nang malinaw ay una nang tinatawag para sa transaksyon.

Sa kalendaryo

• IMTS 2026, Chicago — 14–19 Setyembre, kasalukuyang nagpapatakbo. Ang pinakamalaking trade show ng teknolohiya sa paggawa sa Amerika, at ang lugar ngayong linggo para sa pagpapakilala ng mga cutting-tool at machine-tool.
• ika-140 na Canton Fair, Guangzhou — Unang Yugto: 15–19 Oktubre. Mga elektroniko, makina, at hardware, kabilang ang mga kagamitan; ang yugto na mahalaga para sa mga accessory ng power-tool.

Dalawang price book, dalawang planning cycle: ang estratehiya sa imbentaryo ay kailangang itakda na ngayon ayon sa bawat merkado, hindi ayon sa bawat produkto. Larawan: amsuo.

Ang basa ng amsuo

Ang aming posisyon sa trabaho para sa mga susunod na linggo: panatilihin ang maikli ang bisa ng mga quote at ang pagpapasa ng presyo ng materyales ay malinaw, at panatilihin ang katalogo na sapat na malawak upang hindi mapilitan ang isang customer na bumili ng solid carbide tool kapag ang isang replaceable head, isang resharpened tool, o isang ibang geometry ay maaaring magbigay ng parehong solusyon sa mas mababang gastos. Ang agwat sa presyo ng parehong intermediate sa loob ng bansa at sa export ay hindi bagay na kayang ayusin ng isang supplier — ngunit ito ay isang hamon na maaaring tulungan ang isang buyer, at iyon ang mas matibay na dahilan kung bakit pipiliin ka kaysa sa simpleng discount.

Inihanda ng amsuo Engineering mula sa mga publikong pinagkukunan na nakalista sa ibaba. Ang lahat ng mga numero ay itinatalaga sa kanilang mga tagapaglathala at pansamantalang lamang. Walang anuman sa maikling dokumentong ito ang bumubuo ng isang presyo na quote, alok, o pananagutan; ang mga quote ng amsuo ay inilalabas nang hiwalay batay sa kumpirmadong mga teknikal na detalye, dami, at mga termino ng paghahatid.

Mga Pinagmulan

• 21st Century Business Herald / Southern Finance Omnimedia — "Scramble for tungsten" ay lalong lumalalim: Ang agwat sa presyo ng APT ay lumampas sa RMB 1 million, 15 Setyembre 2026 (batay sa Chinatungsten Online, Guojin Securities, USGS, at Ganzhou Tungsten Industry Association)
• Mysteel — Pagtataya sa presyo ng domestic tungsten ng Ganzhou Tungsten Industry Association para sa Setyembre 2026
• AMT at U.S. Cutting Tool Institute — Ang kabuuang pagpapadala ng mga kagamitang panggupit sa US noong Hulyo 2026 ay umabot sa $278.1 milyon, na tumaas ng 29% kumpara sa Hulyo 2025 , inilathala noong 16 Setyembre 2026
• Industrial Supply Magazine — Ang pagpapadala ng mga kagamitang panggupit ay tumaas ng 29% kumpara sa nakaraang taon , 16 Setyembre 2026 (sinipi nina Jack Burley, AMT Cutting Tool Product Group, at Michelle Kocses, ITR Economics)
• IMTS 2026 — McCormick Place, Chicago, 14–19 Setyembre 2026
• China Import and Export Fair — ika-140 na sesyon, Unang Yugto: 15–19 Oktubre 2026