Khoảng chênh lệch 1 triệu Nhân dân tệ: Bản tóm tắt ngành amsuo, Tuần 38 năm 2026

Khoảng chênh lệch 1 triệu Nhân dân tệ: Bản tóm tắt ngành amsuo, Tuần 38 năm 2026

Giá APT Trung Quốc giữ ổn định quanh mức 595.000 Nhân dân tệ mỗi tấn trong tuần này, trong khi cùng sản phẩm tại châu Âu quy đổi tương đương khoảng 1,75 triệu Nhân dân tệ. Trong nước, giá vonfram hiện đã xóa sạch toàn bộ mức tăng đạt được trong năm 2026. Ở nước ngoài, lượng xuất khẩu dụng cụ cắt của Hoa Kỳ vừa lập kỷ lục cao nhất mọi thời đại theo tháng — và chính lãnh đạo ngành cũng công khai khuyến nghị người mua chuyển sang các lựa chọn thay thế cho carbide nguyên khối.

Một danh mục đang chịu áp lực chi phí: phân khúc phụ kiện trên thị trường phản ứng với biến động giá nguyên vật liệu theo cách khác biệt so với phân khúc dụng cụ nguyên khối. Ảnh: amsuo.

Khoảng chênh lệch: hơn 1 triệu Nhân dân tệ mỗi tấn

Vào ngày 15 tháng Chín, Chinatungsten Online đánh giá APT nội địa Trung Quốc ở mức 590.000–600.000 Nhân dân tệ mỗi tấn . Mức đánh giá tại châu Âu đối với cùng trung gian này là 2.900–3.000 USD mỗi mtu — quy đổi theo tỷ giá hiện hành tương đương 1,722–1,782 triệu Nhân dân tệ mỗi tấn . Đây là mức chênh lệch hơn 1 triệu nhân dân tệ trên một tấn hóa chất cùng loại , theo báo cáo của Nhật báo Kinh doanh Thế kỷ 21 ngày 15 tháng Chín.

So sánh sơ bộ về giá APT được đánh giá, ngày 15 tháng Chín năm 2026. Biểu đồ: amsuo, dựa trên dữ liệu từ Chinatungsten Online được trích dẫn bởi Nhật báo Kinh doanh Thế kỷ 21.

Sự chênh lệch này không phải do làm tròn và cũng không mang tính tạm thời. Báo cáo tương tự cho thấy giá APT tại châu Âu khoảng cao hơn 794% so với mức đầu năm 2025 . Hai thị trường từng vận động đồng bộ nay đang định giá cùng một loại vật liệu dựa trên hai bộ yếu tố nền tảng khác nhau.

Tại sao giá trong nước và giá xuất khẩu ngừng đi theo nhau

Bản đồ cung ứng đã thay đổi đồng thời ở cả hai phía. Về phía xuất khẩu, các biện pháp kiểm soát của Trung Quốc đã chuyển từ vấn đề giá cả sang vấn đề cấp phép: sau khi mở rộng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu liên quan đến vonfram vào năm 2025, tháng 01 năm 2026 chứng kiến việc siết chặt thêm các quy định đối với hàng hóa lưỡng dụng hướng tới Nhật Bản, dẫn đến lượng nhập khẩu bột vonfram của Nhật Bản giảm mạnh; hai trong số những nhà sản xuất vonfram hexafluoride lớn nhất thế giới đã báo cáo việc cắt giảm sản lượng nửa đầu năm do thiếu nguyên liệu đầu vào.

Các khu vực sản xuất đã phản ứng tương tự. Zimbabwe đã tạm ngừng xuất khẩu vonfram dưới mọi hình thức , sau khi nước này đưa vonfram vào danh sách khoáng sản chiến lược vào tháng 05 năm 2026. Bộ Công Thương Việt Nam đã đề xuất loại vonfram khỏi danh sách các khoáng sản được phép xuất khẩu. Tại Vương quốc Anh, Quỹ Tài nguyên Quốc gia thông báo vào cuối tháng 08 về khoản đầu tư tối đa 71 triệu GBP vào Tungsten West nhằm hỗ trợ khởi động lại mỏ vonfram–thiếc Hemerdon tại Devon.

Ở trong nước, hạn chế không chỉ mang tính địa chất mà còn mang tính hành chính: hoạt động khai thác tập trung phải tuân theo hạn ngạch hàng năm do Bộ Tài nguyên Thiên nhiên thiết lập, và sản lượng khai thác liên tục giảm theo từng năm. Các chuyên gia phân tích được trích dẫn trong cùng báo cáo dự báo sản lượng vonfram của Trung Quốc năm 2025 ở mức 67.000 tấn, chiếm khoảng 78,7% nguồn cung toàn cầu , đồng thời lưu ý rằng các dự án mới ở nước ngoài khó có khả năng đóng góp thêm khối lượng đáng kể trong ngắn hạn.

Bột cacbua — sản phẩm trung gian mà hiện nay giá nội địa và giá xuất khẩu bị tách biệt bởi cả yếu tố địa lý lẫn chi phí. Ảnh: amsuo.

Hành trình hai chiều trong nước

Con số nội địa có một câu chuyện riêng. Giá APT trong nước khởi đầu năm 2026 ở mức khoảng 670.000 nhân dân tệ mỗi tấn , đạt đỉnh vào tháng Ba ở mức khoảng 1,52 triệu nhân dân tệ , và sau đó điều chỉnh trở lại mức khoảng 595.000 nhân dân tệ — một chuyến đi khứ hồi trọn vẹn đã xóa sạch toàn bộ lợi nhuận tích lũy trong năm nay.

APT nội địa Trung Quốc, tính từ đầu năm 2026. Biểu đồ: amsuo, số liệu từ Chinatungsten Online được dẫn lại bởi Nhật báo Kinh doanh Thế kỷ 21, ngày 15 tháng 09 năm 2026.

Dự báo tháng Chín của Hiệp hội Công nghiệp Vonfram Cát Châu mô tả một thị trường đã ngừng giảm nhưng chưa phục hồi: 55% tinh quặng vonfram đen ở mức 413.000 nhân dân tệ mỗi tấn tiêu chuẩn ,APT ở mức 600.000 nhân dân tệ và bột vonfram hạt trung bình ở mức 930 nhân dân tệ mỗi kilôgam . Nhận định tuần này của Chinatungsten là thị trường đang tích lũy trong biên độ hẹp, cả hai bên đều chờ nhu cầu nhập hàng lại từ phía khách hàng cuối và giá hợp đồng nửa sau năm của các nhà sản xuất lớn.

Phía khách hàng cuối lại đang làm điều hoàn toàn khác

Trong bối cảnh hình ảnh nội địa lặng lẽ như vậy, mức tiêu thụ dụng cụ cắt tại Hoa Kỳ đã lập kỷ lục mới. Tổng lượng giao hàng đạt 278,1 trieu USD trong thang Bay nam 2026 — tăng tang 2,8% so voi thang Sau và cao hon 29% so voi thang Bay nam 2025 — tong gia tri cao nhat theo thang tu truoc den nay, theo Bao cao thi truong dung cu cat do AMT va Hoi Dung cu Cat Hoa Ky cong bo ngay 16 thang Chín. Tong gia tri giao hang tu dau nam den nay dat 1,75 ty USD, tang 20,7%. So luong don vi giao hang khong doi theo thang, nghia la muc tang chi xuat phat tu gia tri, khong phai khoi luong.

Phan binh luan cua chinh bao cao giai thich ly do. Ong Jack Burley, Chu tich Nhom San pham Dung cu Cat cua AMT, cho rang su tang gia tri mot phan do "cuoc khung hoang cacbua" da lam chi phi cua nguoi su dung tang hai chu so, dac biet ro net o cac dung cu lon — va ong du bao se co su quan tam manh tai hoi cho IMTS doi voi cac giai phap thay the cho dung cu cat cacbua nguyen khoi, nhu cac dau cacbua co the thay the duoc , khi người mua tìm cách kiểm soát chi tiêu. Michelle Kocses của ITR Economics bổ sung quan điểm đối trọng: tăng trưởng là có thật nhưng không đồng đều — các thị trường kiểu ô tô đang trì trệ, công nghệ cao và quốc phòng bùng nổ, còn chu kỳ tồn kho hàng lâu bền có thể bắt đầu suy giảm vào năm 2027.

Các đầu cắt thay thế được, khả năng mài lại và độ chính xác hình học đang chuyển từ những ý tưởng tiết kiệm chi phí thành các tiêu chí mua sắm phổ biến. Ảnh: amsuo.

Các mốc giá tuần này

Ý nghĩa khi bạn mua dụng cụ

1. "Các lựa chọn thay thế cho đầu cắt bằng carbide đặc" hiện đã trở thành một yêu cầu phổ biến, chứ không phải là sự giảm cấp. Khi chủ tịch nhóm dụng cụ cắt của AMT phát biểu rằng khách hàng sẽ tìm mua các đầu cắt thay thế tại hội chợ IMTS, thì hình học, khả năng mài lại và các hệ thống mô-đun sẽ không còn là những giải pháp chi phí hạn chế nữa. Với một danh mục sản phẩm dựa trên các dụng cụ vát mép, mũi khoan, đầu cắm và đầu vít, cơ hội nằm ở việc bán chi phí cho mỗi lỗ — chứ không phải giá niêm yết của dụng cụ trên dây chuyền.

2. Hai bảng giá đồng nghĩa với hai quy trình báo giá riêng biệt. Với mức chênh lệch giá APT trong nước và xuất khẩu hơn 1 triệu Nhân dân tệ, một giả định chi phí nội bộ duy nhất chắc chắn sẽ sai lệch đối với một trong hai thị trường; hơn nữa, các báo giá xuất khẩu còn liên quan đến yếu tố giấy phép — điều mà báo giá trong nước không có. Thời hạn hiệu lực của báo giá cần đủ ngắn để thích ứng với một thị trường vừa biến động 127% theo một chiều rồi quay ngược lại trong vòng chín tháng.

3. Tài liệu kỹ thuật ngày càng gia tăng giá trị. Các quy định kiểm soát xuất khẩu, việc xác định khoáng sản chiến lược và các quy tắc dựa trên nguồn gốc đang được đưa vào các yêu cầu mua sắm tại các thị trường phương Tây. Việc chứng nhận vật liệu và khả năng truy xuất nguồn gốc ngày càng trở thành bộ lọc đầu tiên mà một khách hàng nghiêm túc áp dụng — trước cả yếu tố giá. Các nhà cung cấp có thể trả lời rõ ràng những câu hỏi này sẽ được ưu tiên xem xét.

Theo lịch trình

• IMTS 2026, Chicago — 14–19 tháng Chín, đang diễn ra. Triển lãm công nghệ sản xuất lớn nhất tại châu Mỹ, và là địa điểm tổ chức ra mắt các dụng cụ cắt và máy công cụ trong tuần này.
• hội chợ Quảng Châu lần thứ 140 — Giai đoạn 1: 15–19 tháng Mười. Điện tử, máy móc và thiết bị phần cứng, bao gồm cả dụng cụ; đây là giai đoạn then chốt đối với phụ kiện dụng cụ cầm tay chạy điện.

Hai bảng giá, hai chu kỳ lập kế hoạch: chiến lược tồn kho hiện nay phải được thiết lập theo từng thị trường, chứ không theo từng sản phẩm. Hình ảnh: amsuo.

Bài đọc của amsuo

Vị trí làm việc của chúng tôi trong những tuần tới: giữ thời hạn hiệu lực báo giá ngắn và minh bạch chi phí vật liệu, đồng thời duy trì danh mục sản phẩm đủ rộng để khách hàng không bao giờ bị ép phải chọn dụng cụ carbide nguyên khối khi một đầu cắt thay thế được, một dụng cụ mài lại hoặc một hình học khác có thể giải quyết cùng công việc với chi phí thấp hơn. Khoảng chênh lệch giữa giá nội địa và giá xuất khẩu của cùng một sản phẩm trung gian không phải là điều nhà cung cấp có thể san bằng — nhưng đây là vấn đề người mua có thể được hỗ trợ vượt qua, và đó là lý do bền vững hơn để được lựa chọn so với việc giảm giá.

Được tổng hợp bởi amsuo Engineering từ các nguồn công khai được liệt kê bên dưới. Tất cả số liệu đều được ghi rõ nguồn xuất bản và chỉ mang tính tham khảo. Không nội dung nào trong tài liệu tóm tắt này cấu thành báo giá, đề nghị hoặc cam kết; báo giá của amsuo được phát hành riêng biệt dựa trên thông số kỹ thuật, số lượng và điều khoản giao hàng đã được xác nhận.

Nguồn

• báo Doanh nghiệp Thế kỷ 21 / Truyền thông Tài chính Phương Nam — "Cuộc đua giành vonfram" ngày càng gay gắt: Chênh lệch giá APT vượt quá 1 triệu nhân dân tệ, ngày 15 tháng 9 năm 2026 (dẫn nguồn từ Chinatungsten Online, Công ty Chứng khoán Guojin, USGS và Hiệp hội Công nghiệp Vonfram Ganzhou)
• Mysteel — Dự báo giá vonfram nội địa tháng 9 năm 2026 của Hiệp hội Công nghiệp Vonfram Ganzhou
• AMT và Viện Dụng cụ Cắt Hoa Kỳ — Doanh số vận chuyển dụng cụ cắt tại Hoa Kỳ tháng 7 năm 2026 đạt tổng cộng 278,1 triệu đô la Mỹ, tăng 29% so với tháng 7 năm 2025 , công bố ngày 16 tháng 9 năm 2026
• Tạp chí Cung ứng Công nghiệp — Doanh số vận chuyển dụng cụ cắt tăng 29% so với cùng kỳ năm ngoái , ngày 16 tháng 9 năm 2026 (trích dẫn Jack Burley, Nhóm Sản phẩm Dụng cụ Cắt của AMT, và Michelle Kocses, ITR Economics)
• IMTS 2026 — McCormick Place, Chicago, từ ngày 14 đến 19 tháng 9 năm 2026
• Hội chợ Nhập khẩu và Xuất khẩu Trung Quốc — Kỳ thứ 140, Giai đoạn 1: từ ngày 15 đến 19 tháng 10 năm 2026